Białka Tatrzańska-i búcsú – 2019. október 26-28.

Október 28. a katolikus egyházban hagyományosan Szent Simon és Szent Júdás Tádé apostolok ünnepe. A lengyelországi Białka Tatrzańska templomában sem maradhat el ennek ünneplése. Lengyel telepesek, Białka Tatrzańskáról és környékéről költöztek Magyarországra, azon belül is Derenkre több, mint háromszáz évvel ezelőtt.
A történelmi háttérbe most nem mennék bele, mivel tavaly ITT már írtam róla.

Bővebben…

Magyar borok Lengyelországban, lengyel pohárban

2019. szeptember 20-án a Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat és a Lengyel Klub szervezésében elindítottuk az idei „évadot”, véleményem szerint egy nagyon színvonalas és jó hangulatú rendezvénnyel, amelyet a Miskolci Szabó Lőrinc Idegennyelvi Könyvtárban tartottunk.

Mint a cím is mutatja, a magyar borokról – a tokaji borról – szólt ez az este.

Bővebben…

Miskolci Lengyel Karácsony – 2018. december 02.

Az idén 20 éves Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat, 2018. december 2-án tartotta az immár hagyományos lengyel karácsonyt. Idén negyvenegy fő vett részt rajta.

Az idén megalakult Miskolci Lengyel Klub tagjai arra gondoltunk, hogy milyen jó lenne, ha összehoznánk egy kis műsort a rendezvényre. Nem hosszút, de hangulatosat. Lengyel és magyar dalokkal és versekkel.

Bővebben…

Białka Tatrzańska-i búcsú – 2018. október 26-28.

Október utolsó hétvégéjén a Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzattal a minden évben megrendezésre kerülő Białka Tatrzańska-i Szent Simon és Szent Júdás Tádé búcsún vettünk részt. Fekete Dénes elnök vezetésével összesen tizenkilencen vettünk részt idén a rendezvényen.

Egy kis történelmi áttekintés:
Magyarországon van egy romfalu, Derenk, ami a mai magyarországi lengyelség egyik fő zarándok- és emlékhelye.
Derenk, 1711-re egy pestisjárványnak köszönhetően teljesen néptelen lett, ezért 1717-ben Esterházy-gróf lengyel szepességi (goral) jobbágyokat telepíttetett a kihalt faluba, hogy az újra benépesedjen. Az akkor betelepültek a mai Białka Tatrzańska, Bukowina Tatrzańska és Czarna Góra településekről származtak.
A faluban élő lengyelek viszonylat elszeparálva éltek, ezáltal megmaradtak a szokásaik, etnikai hozzátartozásukat és az archaikus nyelvük, amelyet a ma élő leszármazottak közül sajnos már nagyon kevesen beszélnek.
A trianoni békeszerződéskor Derenk választhatott, hogy Magyarországhoz vagy Csehszlovákiához akar tartozni és a falu, Magyarországot választotta.
A II. világháború idején Horthy Miklós vadászterületet akart létrehozni, ezért erővel kitelepítették az itt élő lakosságot. Az eddig viszonylag elszeparált lakosságot a környéken szétszórták ezzel szétzilálva az addig összetartó közösséget.
Sajnos, mára már nagyon kevesen élnek azok közül, akik még Derenken születtek, azonban öröm, hogy a leszármazottak büszkén őrzik őseik emlékét. Ennek egyik legnagyobb eseménye, az 1994. óta minden év júniusának harmadik vasárnapján megtartott Derenki búcsú, amelyre minden évben egyre többen érkeznek mind a magyar lengyelség tagjai, mind a lengyelországi lengyelek közül.
Ennek a Derenki búcsúnak a párja a, minden év októberében megtartott Białka Tatrzańska-i búcsú.
A ma már 301 éve Magyarországra települt białkai goralok első dolga volt, hogy egy templomot építettek, amelyet Szent Simon és Szent Júdás Tádénak ajánlottak, ahogy szülőhelyük temploma is az volt.

Bővebben…

Kiállítás a Lengyel Függetlenség kivívói tiszteletére – 2018. október 08.

Kiállítás a Lengyel Függetlenség kivívói tiszteletére – 2018. október 08.

A Miskolci Városháza előcsarnokában 2018. október 08-án nyílt meg az a kiállítás, mely „A lengyel függetlenség kivívóinak arcképcsarnoka” címet viseli és azoknak az arcképeiből áll, akik az I. Világháború után (közben és előtt) sokat tettek azért, hogy Lengyelország 123 év után újra visszanyerje a függetlenségét.

Bővebben…

Megemlékezés a Lengyel Függetlenségről – 2018. szeptember 15.

Megemlékezés a Lengyel Függetlenségről – 2018. szeptember 15.

2018. szeptember 15-én tartották a Népkertben és a Tudomány és Technika Házában a II. Miskolc napját. Ezen a rendezvényen kapott lehetőséget a MLNÖ, hogy két blokkban megemlékezzünk Lengyelország 1918-ban elnyert függetlenségéről illetve a Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat fennálásának 20. évordulójáról.
Erre az alkalomra a Tudomány és Technika Háza a magyar zászló mellé, lengyel színekbe is felöltözött.

20180915_131350

A programban többek között volt egy városi rajzpályázat általános iskolás gyerekeknek. A verseny témája a lengyel-magyar barátság volt és ott helyben kellett elkészíteni a műveket. Láthatóan a gyerkőcök lelkesen álltak neki a munkának.

 

 

 

 

Bővebben…